【今週のもうひとこと】 　この壁はきっとドアに変わるはず…なんていう 　　勝手な希望にとらわれて、壁を叩きつづけてはいけないわ。 　　（ココ・シャネル／フランスの女性ファッションデザイナー） 　Don’t spend time beating on a wall, 　　　　　hoping to transform it...